Subtítulos traídos por Wilmucia
Episodio 9.
¡Que ruda presentación en la primera reunión!
¿Eres el cazador de esclavos DaeGil?
Esta es la primera vez escuchando el nombre Lee Dae Gil.
Esta mujer... ¿la conoces?
¿Quién eres?
¿Por qué estás buscando a Un Nyun?
¿Quién te envió?
Habla... HABLA...
¡HABLA AHORA!
Espera, Dae Gil...
Este imbécil estaba buscando a UnNyun y sabía mi nombre.
Su vida está terminando, déjalo ir.
¿Qué?¿Tu lo mataste?
Unni, podrías tranquilizarte un poco.
Lamentamos no poder realizar un funeral para ti.
Ve a un mejor lugar y descansa en paz.
Usa esa moneda bien en tu viaje final y no lo culpes.
Y no aparezcas en nuestros sueños y nos persigas.
Vámonos. Cuando el cuerpo sea descubierto, esto se convertirá en gran incidente.
¿Qué crees que estás haciendo con las pertenencias de un muerto?
Baekho del Valle Omock en Yeoju...
Si voy ahí, podré encontrar a UnNyun.
¿Unni?
¿Qué es?
¡Rápido... rápido... rápido!
Oye... ¿Orabuni?
¿A dónde vas? Vamos juntos.
¿Unni?... ¿Unni? ¡cielos!
Oh, Por Dios.
¡Tienes al menos que dejar el dinero!
Hola, mi nombre es Jang Dae-Seok.
Sáltate las formalidades dado que estoy en medio de una investigación secreta.
¿Podemos zarpar de inmediato?
Incluso si está en medio de una investigación, no puede usar un bote militar sin un edicto de la alcaldía-
Por qué no viene brevemente.
Está bien.
Ustedes, esperen aquí.
¡Que arrogante bastardo! ¿Está relacionado con el rey o algo?
Yo no habría ido incluso si lo hubiera pedido.
Cualquiera que sea el caso, unni, ahora solo quedamos dos de nosotros. No te olvides de cuidar bien de mi. ($)
¿Alguna vez no he cuidado de ti?
Estoy diciendo que agregue un poco más al cuidar bien de mi.
Unni, te quiero.
¿Piensas que los demás en Seúl no están trabajando?
Su Excelencia.
Me he encargado de Lee, Myung-Ho en Chungju.
Le haré una visita al General Shin en Naju y entonces me dirigiré a Mokpo de donde zarparé a la Isla de Jeju.
Mira... mira... Mira esto.
Wow, mucha comida.
¿Qué suerte es esta?
¡Es pollo!
Wow... este debe ser GaeDong (licor hecho con canela y miel)
Es porque ellos toman cosas como esta, que incluso la popó de los nobles huele bien.
No es una sorpresa que dicen que el trasero de los nobles son mejores que los orificios de la clase baja.
No está mal.
¿Qué te sucede?
¡Oh mierda! ¡¿Por qué están colgados aquí?!
¿Qué es todo esto?
¡Maldición! ¿Por qué estos malvivientes se colgaron aquí?
¡Cuando los nobles se enteren acera de esto, ellos estarán en nuestro caso por días!
¿Qué están haciendo? Apúrense y bájenlos.
Espera.
¿No son ellos esos cazadores de esclavos? ¿eh?
Eso es cierto.
Ay carajo.
¡Hermana! ¡Hermana! ¡Tráeme un poco de agua!
Aigooo, aigooo...
Viste al viejo que vive al lado orinar o algo... ¿Por qué todo este alboroto?
Es un desastre, un desastre.Hay hombres muertos.
¿Qué?
No una persona, sino tres hombres.
¿Tres?
¡El barrio entero ha sido puesto de cabeza!
¿Quién murió?
¡A algún noble le dispararon en la cabeza con un arma!
¿Arma?
¡Si un arma!
Si... una justo como con la que DaeGil casi resulta baleado.
¡Que espantoso! ¿A qué está este mundo llegando, no una espada sino una pistola?
No bromeo.
Cualquiera que sea el caso, los clientes serán dispersos otra vez por un tiempo.
Por Dios...
Hice mucha provisión de sopa.
¿Cuánto hiciste?
¿Lo equivalente a ... varios días?
¡Loca...loca! ¡¡¿Por qué está alguien en el negocio por generosidad??!!
¿Quién sabía que habría un asesinato?
Pensé que habría muchos comerciantes viniendo ya que las vacaciones están a la vuelta de la esquina.
¡Toda esa provisión se va a arruinar!
¿Qué deberíamos hacer ahora que el noble Park ha muerto tan repentinamente?
No podemos solo sentarnos aquí.
No nos va a hacer ningún bien solo sentarnos aquí preocupados.
Tiene razón.
La única razón por la que le dimos dinero era porque pensamos que nos correspondería una vez que se convirtiera en un oficial de gobierno.
Cierto.
Ahora que está muerto,
¿Por que deberíamos de perder ese dinero?
Sé que un caballero nunca debería hablar después de que el asunto está dispuesto
Pero no creo que el nos habría cuidado una vez que se convirtiera en un oficial de gobierno.
¡Por supuesto que no! Todo hubiera sido puras palabras y nada más.
Aigooo, aigooo... aigoo...
¡Diremos que ese dinero fue un préstamo para que podamos recuperarlo!
Me asustaste.
Toma esto.
¿Qué es esto?
Es esa carta promesa que vale 1,000.
¿Estás bien?
¿Quién? ¿Yo?
Si.
Yo tuve un tiempo difícil durmiendo.
Cada vez que cierro mis ojos, lo veo una y otra vez.
No necesitas perder el sueño por ellos.
Es solo que... viendo a una persona ser asesinada justo frente a tus ojos.
Oye, cuida lo que dices.
No matamos a seres humanos esa noche.
Ellos eran peores que animales, tomando ventaja de los plebeyos como nosotros para amazar su fortuna
Entiendo.
Seré fuerte así que ten cuidado, también.
Siempre ten cuidado con lo que dices
Ah, el olor.
¿Por qué estas limpiando el retrete a la hora de la comida?
Al menos haz un buen trabajo sin todo este derrame.
Asegúrese de comer bien, ¿está bien?
¿Es así...
cómo vamos a llegar a la Isla de Jeju?
Un poco más y llegaremos al mar.
La Isla Wan está muy cerca y abordaremos un barco más grande ahí.
¿Alguna vez ha estado en la Isla de Jeju?
He estado en el puerto de Jeju cuando estaba sirviendo en la marina en mi juventud.
¿Cuánto...
estuvo en la marina?
Serví en la marina por dos años,
después serví como patrullero en la frontera antes de moverme a la academia militar.
Entonces ¿Cómo se convirtió en un esclavo?
No soy un esclavo.
Entonces, ¿Qué?
Usted es un esclavo quien dice que no es un esclavo. Está siendo perseguido, pero aún dice que no.
De las palabras que ha dicho. ¿Qué palabras puedo creer y cuáles debería de descartar?
¿Por qué eligió acompañarme si me encuentra tan difícil de confiar?
Fue usted quien ha sugerido que viajemos juntos.
Por favor dígame
porque debería de continuar en este viaje con usted y como debería confiar en usted
Pasé 8 años en China y cuando regresé
mucho hubo cambiado... nuestra nación e incluso las personas
Mi mejor amigo me tachó de ladrón
"Arréstenlo"
Me estaban acusando de robarme la ración de arroz perteneciente al ejército.
Ellos me torturaron y mi pierna se fracturó en el proceso
Había decido solo morir honorablemente.
No podía seguir viviendo sin mi honor.
Está aquí, Su Excelencia.
Ellos me dicen que robaste la ración de arroz y la vendiste en las calles.
He sido inculpado.
¿No testificaron los mercaderes que ellos te compraron el arroz?
¿Confía en ellos?
Deja de protestar y confiesa.
Diles que hiciste todas esas cosas de las que te acusan y pídeles que perdonen tu vida,
Incluso si tengo que perder mi cabeza
¿debería vivir en el infierno, con un pecado que no cometí sobre mi cabeza?
Tienes que vivir.
Mientras peor se ponga el mundo a tu alrededor, tienes que tratar más duro para sobrevivir.
¡Su Excelencia!
El Príncipe So-Hyun ha dejado una carta para ti antes de morir.
¿Para mí?
Me pidió que te la diera cuando fuera el momento adecuado.
No sé cuando sería ese momento pero nunca averiguaremos lo que el Príncipe So-Hyun quería decirte si solo mueres aquí.
Ruégales que perdonen tu vida... incluso si eso significa que te tengas que deshonrar...
Incluso si parece cobarde... es mi última petición... por favor solo sobrevive.
Nuestras vidas fueron perdonadas
No sabía que seríamos marcados de esta manera
¿Así que quiere regresar a su antigua vida después de probar su inocencia?
¿Es por eso que huyó?
Hay algo más importante que debo hacer.
Mucho más importante que probar mi inocencia para recuperar mi posición.
¿Qué puede ser más importante que probar su inocencia para dejar de ser un esclavo?
Incluso si tengo que convertirme en algo peor que un esclavo
esto debe ser hecho.
No hay nada peor que ser un esclavo.
Aigoo, mi señor.
¿Qué está haciendo aquí afuera?
¿Qué quieres?
Creo que estoy un poco mareado
Creo que un poco de alcohol puede curarlo. ¿Le gustaría un poco?
Este es un barco militar. No hay alcohol aquí.
Un barco militar sin alcohol es como un burdel sin mujeres. ¿No lo sabía?
Cállate y regresa adentro.
Señor
La brisa está cosquilleando nuestras narices y estamos abordo de un gran barco,
un buen trago haría incluso un día más perfecto.
Una palabra más, y cerraré esa boca por ti.
Señor, solo un trago
le ayudará a olvidar acerca de la señora que dejó atrás y esto realmente se sentirá como un Shangri la
Ok,ok, iré al fin del mundo con usted si eso significa que puedo salir de esta vida
Yo soy Chun Ji-Ho. Chun Ji-Ho.
Oh, señor, mi nariz está sangrando.
Tan caliente...
Mira, tengo fiebre
Con todo lo que he hecho por esa niña, ¿no debería eso de ser suficiente para que se abriera conmigo?
Eres un sin vergüenza barato.
¿Esperabas que ella se rindiera solamente por una lujosa seda para su vestido?
¡Esa lujosa seda sucede que es importada! ¡Desde China!
Si piensas que eso te da el derecho, entonces ve tras ella.
¿Ir tras ella para que? Siempre terminó gastando dinero por nada.
Es por eso que necesitas ser más agresivo,
Las mujeres son como vacas, el primero que hunde sus ganchos en su nariz la obtiene.
¿Es eso entonces?
Ya ve. Me encargaré del ancho más viejo.
Vayamos rápido.¿En serio?
No actúes como un canalla. ¡Se hombre! ¡Macho!
Aún cuando vas por su trasero, no lo acaricies sino agárralo con algo de fuerza... ¡así!
Pero ¿no piensas que eso puede ser un poco mal educado?
¡Como dicen, las mujeres deberían de tener belleza y los hombres deberían de tener pelotas!
¡Párate derecho y vamos!
Vengan y sírvanme...
¡Vengan a recibirme! ¡He llegado!
¿No ha pasado su hora de acostarse, viejitos?
¿Qué los trae aquí a esta hora?
Solo estábamos pasando y pensé que sería divertido... usted sabe...
¿Es eso entonces?
Está bien entonces. Tomen asiento por allá y pueden tener unos tragos.
Así que,
¿Dónde estábamos?
Empacó los cadáveres de esos malvivientes y regresó a la oficina
Cierto.
y los malvivientes aún son malvivientes incluso después de que mueren
Mi superior dio una mirada a los cadáveres y dijo
claro que no me lo dijeron a mi directamente, se lo dijeron a otros.
¿Cuándo te dije que recogieras los cadáveres de malvivientes?
Te dije que te encargaras del caso del noble Park.
Eso es la vida.
Debe haber algo en el aire...
Hay alguien muriendo cada dos día...
Deja de preocuparte
Me aseguraré de poner especial atención durante las patrullas de noche
Alguien me dijo que estaba ocupado con una gisaeng llamada Goowal en el burdel
Eso debe mantenerlo muy ocupado para hacer sus rondas hasta aquí
Si está atado a las faldas de esas gisaeng, no podrá tener ni un boxer en sus años más tarde.
Ellas solo quieren su dinero... ellas no tienen corazón como nosotras
Yo soy el héroe de los héroes más allá del Río Han.
¿Piensan que estoy loco por una simple gisaeng?
¡Wow, su voz está llena con un espíritu galante!
¡Soy lo suficiente apasionado para servir a 10 damas y aún tener algo de sobra!
¡Puedes ver que fuerte late mi corazón!
¡Ningún tambor de guerra podría ser más fuerte que esto!
Ven más cerca
Ese...
Pensé que era genial no tener a los malditos de Dae-Gil y Chun Ji-Ho alrededor pero ahora ese infeliz está...
¿Que vamos a hacer ahora?
¿Solo vas a sentarte aquí? Llámala aquí para que sirva
¿Cómo puedo?
"¡Los hombres deberían tener pelotas!"
Jumo. (posadera)
Jumo.
Mirate... tsk, tsk
Jumo.
Lo hiciste bien.
¡Que gran trabajo!
Eres genial. ¡¡Maravilloso!!
¡Eres impresionante, asombroso!
¡Nuestro propio tirador!
No fue mucho
¡Eso fue genial!
El Noble Park el qué más notoriamente les da exceso de trabajo y explotó a los esclavos. Ahora que está muerto...
¿Cómo podríamos decir que "no fue mucho"?
El no solamente se encargo del noble Park.
Vea esto.
¡Está es una carta promesa por 1,000!
¡¡Vamos a comprar más armas cuando obtengamos este dinero
y aprenderemos como disparar e iremos a cazar nobles todas las noches!!
¿Obtener el dinero? ¿quién?
¿Quién sea?
¿Cómo?
¿Sin embargo?
¡Ese es tu problema! ¡Te apresuras con las cosas sin pensar!
Lejos de 1000 nyang, no podemos hacer ni un nyang sin alguien que sepa como manejar estas cosas.
Así que,¿las cartas promesa necesitan de alguien que las vuelva dinero?
Por supuesto pero no se preocupen. ¡Acabo de encontrar a la persona!
Ki-Hoon, ¿estás ahí?
¿Cómo va?
Solo asegúrate de obtener 20 nyang por persona.
Ahora, escucha cuidadosamente. Si alguna vez nos engañas,
sería mejor que estés preparado a tener un hoyo en tu cabeza.
¿Por qué optarías por ser asesinado,mientras puedes elegir vivir?
¡No, Tu!¿No eres ese bastardo?
¿Quién eres?
Este hombre es un estafador y tramposo!
Díganlo, hombres. Díganlo.
¡El necesita tener su cabeza aplastada!
¡Me golpeas por 20 nyang, triste tonto!
¡Déjame!
Díganlo, hombre. Diǵanlo.
¿Cuál es el problema con ustedes?
¡Cállense de otra manera su conmoción atraerán atención no deseada!
Por favor cállense.
¿Cómo pueden ser tan descuidados?
Suéltame!
Que bueno que estoy vigilando. ¡Sabía que ellos serían así de estúpidos!
¿Realmente eso sucedió?
¡Es despreciable! ¡El mismo era un esclavo fugitivo y estaba intentando tomar ventaja de otros esclavos fugitivos!
¿Es eso verdad?
¿Puedes imaginarte que difícil debe haber sido para un buen tipo como yo haber hecho eso?
Bien, bien... pongamos el pasado detrás
Cuando el era un esclavo del gobierno,
el se encargo de muchas cartas promesa así que él podrá hacer esto por nosotros.
Sería mejor que lo hiciera bien. De otra manera, pondré una bala en esa despreciable cabeza suya.
¿Es esta la carta promesa?
Revisala cuidadosamente. El dinero va a ir para nuestra causa.
Esta es complicada. ¡Casi sin valor!
¿Sin valor? ¿1,000 nyang no pueden no tener valor?
La carta fue redactada por el Ministro de Justicia, Park Jong-Soo y...
es pagable a un mercader en Gaesung.
Eso significa... tsss, tsss...
¿Qué quiere decir?
¿Qué quieres decir con eso?
¿No sabes lo que significa?
Quien quiera que lleve esto al mercader para ser pagada
el Ministro de Justicia es notificado inmediatamente.
Es como caminar a la estación de policía con propiedades robadas.
¡No podemos hacer eso!
Vamos. ¡piensa en una manera!
Solo hay una manera de hacer esto...
¿Estás buscando por una manera de engañarnos?
No lo haré. ¡No lo haré!
Vamos. ¡Tienes que hacer esto!
¡No lo haré!
¡Tu eres uno de nuestros miembros también! ¡Tu, controla tu lengua!
Esta clase de carta puede solo ser cambiada de esta manera...
Necesitamos asegurarnos de pasarla por muchas manos
como va de una persona a la que sigue, ellos no podrán rastrearla de regreso a nosotros
y por ultimo la hacha caerá sobre el último en tomarla al mercader para ser pagada.
Por supuesto, no podremos recuperar la totalidad de la cantidad.
Entonces ¿Cuánto obtendremos?
Si tenemos suerte obtendremos 500 nyang
¿Eso es todo?
¿500 nyang son un cambio en el bolsillo?
¡No podrás ver 500 nyang con nadie más!
Sería mejor que no intentarás estafar ese dinero.
No te olvides, siempre tendré mi pistola apuntada a la parte de atrás de tu cabeza.
¡Bien! ¡No tengo que hacer esto!
¡Te dije que te mordieras la lengua!
¿Puedo hacerte una pregunta?
Eres lista así que tal vez puedes decirme...
¿Decirte que?
¿Puedes trabajar mano a mano con un mal tipo si estás trabajando por una buena causa?
¿Qué?
¿Esa causa puede ser realmente buena si tienes que trabajar con malas personas para hacerla?
¿Qué estás haciendo?
¿Cómo se siente?
¿No vas a soltarme?
¿Ves? Justo como eso...
Necesitas trabajar con él cuando debes y puedes dejarlo cuando termines.
No tiene caso dudar si deberías trabajar con él o no.
mientras sepas cuando dejarlo.
¿Realmente no vas a decirme?
¿A donde podemos posiblemente ir sin el resto de la banda?
Aghh... estoy aburrida
Como una chica, deberías tener más cuidado acerca de donde pones tu cabeza
En cualquier lado donde me acuesto es mi cuarto y adonde quiera que me agacho es mi baño
¿Es esa tu lógica?
Esta vida no es tan mala.
Tres comidas al día
Viajas a todos lados, nadie que te golpee por peajes de gobierno sin pagar
¡Tal vez me debería de convertir en una cazadora de esclavos, también!
Esa es la cosa más estúpida que has dicho
¿Esto parece como una profesión decente?
Entonces ¿por qué lo haces?
Porque los tengo que atrapar.
Todos esos esclavos fugitivos que traicionaron a sus dueños... Los atraparé a todos...
y los pondré de regreso a donde pertenecen
Aún estás buscando a esa mujer, ¿o no?
Duerme.
Es cierto, ¿o no?
¡Puede que sea joven pero mi sentido le segunda a nadie en las calles!
Deja de gastar tu aliento y ve a dormir.
Aún así eres afortunado de tener
a alguien que buscar
Todos tienen a alguien por quien están buscando o esperando en sus vidas... excepto yo.
Yo como mi desayuno y espero por mi comida.
Yo como mi comida y espero por mi cena.
Que agradable es
vivir humildemente solo esperando la hora de la comida...
Esa es la vida más idílica.
Los hombres no pueden vivir solo de pan, lo sabes
Siempre necesitas tener la última palabra, ¿o no?
Bueno, puedo no tener el puño más fuerte pero mis palabras siempre me llevarán.
¿Cómo llegó mi vida a esto?
¿Qué?
No tiene sentido hablar acerca de ello ahora. Ha estado lo suficientemente tumultuoso, eso es todo lo que diré.
Orabuni...
Comamos.
Ya se levantó.
Tome esto. Me mantuvo caliente durante la noche.
Unni...
Aquí, toma un poco.
¿Qué se supone que hagamos si el solo se va sin decir una palabra?
Estoy seguro de que nos veremos en nuestro camino a Ju-chon.
¿Qué clase de mujer es Un Nyun para que unni Dae Gil sea así?
¿Es ella realmente tan hermosa?
Dame un poco.
Come despacio. Necesitas tu propio ritmo.
¡Aún así, yo digo que la mujer perfecta habla con el acento de Hanyang,
cara de una norteña y una piel de la provincia de Gangwon!
Es probablemente otro camino sin salida.
Esta no es la primera vez que Dae Gil ha ido en una persecución salvaje por Un Nuyn.
Lo sé, deberíamos solamente haber ido a la Isla de Jeju nosotros solos.
Tal vez sería mejor si ellos nunca se ven otra vez.
Me estoy muriendo de hambre
Ve alrededor para ver si puedes averiguar algo acerca del maestro de la espada llamado "Baek-Ho(Tigre Blanco)"
¿por qué debería de ir yo?
Porque si se enteran de que yo lo estoy buscando, ellos huirán seguramente.
Está bien, entonces. ¿Eso es todo?
Averigua en la casa de quien se está quedando.
y si esa casa tiene un hombre esclavo llamado "Keun-Nom(Big guy)"
y si su hermana es una esclava llamada "Un Nyun"
Y...
si esa mujer esclava se casó.
y si ella tiene un esposo, averigua como está relacionado con "Baek-Ho(White Tiger)"...
Pero...
¿Puedo solo andar preguntando por la casa donde Baek-Ho se está quedando?
Está bien entonces.
No te preocupes. Soy seguramente más útil que tu...
Suficiente platica. ¡Ya ve!
No vas a marcharte después de que me mandes a averiguar información, ¿cierto?
Solo ve.
¡Si me abandonas una vez más, no lo podré soportar seguro!
Incluso si no confió en ningún hombre en este mundo...
Sabes que yo creo en ti, ¿cierto?
Solo ve.
Si una mujer cree en un hombre,
¿Sabes que significa?
Ve.
¿Ves? Te dije que te tomarás tu tiempo para comer esa cosa.
Es porque comimos los granos de arroz crudos.
No porque comimos mucho.
No hay necesidad de intentar y esconder tu malestar.
Pásame algo de papel.
¿Por qué este papel tiene ese delicioso olor?
Ese olor me da hambre cada vez que lo usó.
¿Qué estás haciendo?
Regresamelo.
¿por qué?
Regresamelo. Solo hay uno como este.
Ah, No... Unni.
Unni, espera...aghh... ¿Qué voy a hacer?
¡Unni!
Oh mierda, ¿Qué debería de hacer?
¡Ash... Unni!
¡Oh, sucio!
¡Espera... ve esto!
¡Puedo ver algo!
Este tipo de mensaje secreto solo es usado por el ejército.
¿Qué estás diciendo?
"Si las personas que recibieron la voluntad del cielo están sin hacer nada,
como la voluntad del cielo se llevará acabo... y cómo
se abrirá la puerta del siguiente mundo."Ahh...
¿De qué está hablando?
Debemos apurarnos y encontrar a Dae-Gil
Tal vez podamos capturar a Song, Tae-Ha después de todo.
Un embajador real esta en camino de Qing.
Es tiempo dado que no ha estado aquí hace tiempo.
Pero esta vez, viene con el General Yong Eul Dae.
¿De qué está preocupado?
Ha recibido a honorarios antes.
Pero el General Yong, Eul-Dae era muy cercano al Príncipe So-Hyun.
El querrá ver al hijo del Príncipe So-Hyun en la Isla de Jeju.
¿Qué vamos a hacer acerca de eso?
¿Cómo esperas permanecer en la política con esa clase de nervios?
El puede ser el embajador real de Qing,
pero eso no le da el derecho de interferir en nuestra política interna.
¡Puede usar eso como una excusa para pedir por algo grande!
Indudablemente espero que lo haga.
¿Entonces?
Una petición irrazonable del embajador de Qing provocará la semilla para la guerra.
Y eso le dará la oportunidad para descargar todas las armas que ha estado amasando.
No se preocupe acerca del asunto de Jeju.
Solo concéntrese en llevar a cabo lo que le he instruido.
Lo haré.
¡Todos, coloquen sus apuestas!
¡Esperen, esperen un segundo!
¡Oh si, ven con papá!
¡Léelos y llora!
Mi suerte.
¡Arrójame un hueso aquí!
Ya te he dado suficientes.
Ingrato chico.
Eres tan barato.
¡Por Dios, gracioso (de amable)! ¡Me has espantado casi a muerte!
¿Por qué estás tan nervioso?
Siempre apostando cuando se supone que estas vigilando.
Sabes, hay un barco llegando hoy
Esta es tu oportunidad para huir de esta isla conmigo.
¡Prometo mimarte demasiado! ¡Solo confía en mi y ven!
¡Eres un tonto despiadado!
¡Cállate, hombre!Vamos.
Vamos.
Señor, es un bonito día. ¿por qué no disfrutar algo de él mientas estamos aquí?
Aquí. ¡Gané otra vez!
¿Qué? ¿Viene el vigilante?
Lo siento por esto. Me había encariñado de todos ustedes.
¿Qué piensas que estás haciendo?
¿Qué has hecho?
Usted camina muy rápido, señor.
¿Por qué solo estamos caminando?
Es importante que me escuches. ¡Salgamos de este lugar primero!
¿Alguien ahí? ¡Por favor ayuda!
Por favor ayúdenme¡Señor!
¡Su Alteza!
¡Su Alteza! ¡Su Alteza!
Ellos no pudieron haber llegado muy lejos.
Persíganlos y mándenme una señal tan pronto como encuentren al que tiene un niño.
No podemos solamente perseguirlos. Otro cambio de precio parece adecuado.
Qué rápido aprendes
¿Qué tal otros 200?
Cuando digo vayan, ustedes van.
Unni, ayúdame, por favor.
No te veo moviéndote.
¿Qué pistas has dejado aquí para Song, Tae Ha?
Sé que todos se han estado comunicando de alguna forma.
Así que, fuiste al norte, ¿no?
¡Su Alteza!
¡Su Alteza... Su Alteza!
¡Su Alteza...
Su Alteza...
¿Has averiguado algo?
¿Qué piensas?
Vamos escúpelo.
Encontré la casa.
Pregunte alrededor por un maestro de la espada llamado Baek-Ho y ellos me señalaron a la casa de un noble.
¿La casa de un noble?
Si, su nombre es Kim, Sung Hwan y parece ser la casa más grande de aquí. Parece tener una buena reputación, también.
Kim, Sung Hwan, ¿eh?
Su casa es justo calle abajo con un enorme árbol de sauce.
Permanece aquí con los caballos.
No quiero.
Escúchame.
¿Sabes como luces justo ahora? Parece como si fueras a hacer algo loco.
Regresaré, enana. Permanece aquí con los caballos.
Sr, ¿Qué ha sucedido aquí?
La sangre se está comenzando a secar. Sucedió hace un rato.
Señor, deberíamos de salir de aquí antes de que alguien venga.
Uno de mis hombres estaba aquí. Incluso con precipitación, el me habría dejado una señal para que pudiera seguirla.
Señor...
La encontré. "丬" (vara)
"匕" (daga)
丬+匕 = 北(Norte)
Ellos se dirigen al norte.
¿Eres tu el perpetrador? ¿Has hecho esto?
¡Rodéenlos!
Necesito preguntarle...
¿Es esta la casa donde un maestro de la espada llamado Baek-Ho vive?
¡Madre! ¡Padre! ¿¿No hay nadie aquí??
¡Padre! ¿No hay nadie afuera?
¿Un Nyun?
¡¡NO!!
Keun-Nom...
Subido por Ebano406 para doramasgratis.com
Avance Ep 10.